wtorek, 20 marca 2018

Program POWER. Job Shadowing w Sztokholmie, Szwecja

 
19.03. Wizyta rozpoczęła się spotkaniem z kadrą pedagogiczną szkoły w pięknej sali konferencyjnej z portretami wszystkich dyrektorów szkoły z ponadstuletnią historią istnienia Frans Schartaus Business School





 
20.03 uczestnicy Akcji Job Shadowing w Sztokholmie - Pani Teresa Ruiperez (blog projektu https://ka1iesfernandodelosrios.blogspot.com.es/ ) ze szkoły w Hiszpanii i Gizela Bałdyga (Polska) wzięli udział w spotkaniu Europejskiego Funduszu Społecznego miasta Sztokholm, w ramach projektu Vux 2.0, na którym zostały zapoznane z systemem edukacji w Szwecji oraz nową platformą edukacyjną. Prezentacja dotyczyła zupełnie nowego rewolucyjnego projektu, który dopiero zostanie wprowadzony w życie wiosną bieżącego roku.












Codzienne obserwacje zajęć edukacyjnych przyczyniają się aktywnemu podnoszeniu kompetencji cyfrowych nauczycieli.





"European staff exchange program within Erasmus+ 🇪🇺- this week we welcome Guzal from Poland and Teresa from Spain to Frans Schartaus Handelsinsitut for Job shadowing and knowledge sharing. Christina Vallin is responsible for the program that includes attending lessons, digital workshops, ICT in the City of Stockholm and a lot more."


poniedziałek, 19 marca 2018

Program POWER. Job Shadowing w Sztokholmie, Szwecja.


Witamy w krainie LAGOM* i FIKI*!

Gizela Bałdyga



Sztokholm czasami nazywany jest Wenecją Północy, zawdzięczając to swojemu urokowi oraz otoczeniu wody - i w samym mieście, i wokół niego. Stolica Szwecji jest zbudowana na 14 wyspach. Chyba wszystko tu jest bardzo wysokie – zaczynając od cen, poziomu życia po ogólne standardy żywienia, kultury i rozrywki. Miasto liczy ponad 750 lat historii, i przemieniło się z małej wysepki na skraju jeziora Mälaren w wielokulturową europejską metropolię i stolicę całego kraju, zresztą jedną z najładniejszych na świecie.
Szwedzi swobodnie mówią po angielsku. Jak sami przyznają, to dzięki braku dubbingu w filmach w telewizji.
Szwecja dała światu aktorkę Gretę Garbo, reżysera Ingmara Bergmana, pisarzy Henryka Ibsena czy Stiega Larssona, i oczywiście, IKEA. Tu się urodził Alfred Nobel, który przyczynił się do wynalezienia dynamitu, a w końcu założył Nagrodę Nobla. Stąd pochodzą ulubione postacie z dzieciństwa: Pippi Langstrumpf, Emil ze Smalandii, Karlsson, który mieszka na dachu i bardzo są popularne fińskie Muminki! 

Miasto podzielone jest na dzielnice, gdzie można wyraźnie wyczuć własną charakterystyczny duszę. Östermalm, na przykład, jest kapryśno-elegancką stolicą kultury i dobrego wychowania, Gamla Stan jest niczym odpowiednik Ostrowa Tumskiego i Starego Miasta w Poznaniu, z kolei Södermalm jest dzielnicą hipsterską, trochę przypominającą mi nasze Jeżyce, tudzież miejscem designu, mody i bohemy. Tu, akurat, znajduje się szkoła Frans Schartaus,  Frans Schartaus Business School którą odwiedzam, dzieląc się doświadczeniem, dobrymi praktykami i pomysłami na skuteczną naukę. Nasz projekt nazywa się „Zmiany w szkole – zmiany na lepsze. Podnosimy cyfrowe kompetencje nauczycieli”.

LAGOM – szwedzkie idiomatyczne słowo o przybliżonym polskim znaczeniu w sam raz, akurat, tyle, ile trzeba. Także rozumiane jako szwedzka sztuka równowagi – życie w zgodzie z naturą, unikanie skrajności, docenianie tego, co się ma, umiarkowanie, rezygnacja z wyścigu szczurów. Lagom ma pomóc osiągnąć zadowolenie, ale prowadząc przy tym zdrowy tryb życia. (Wikipedia)


FIKA - szwedzki obyczaj mający charakter instytucji społecznej. Oznacza przerwę w pracy lub innej działalności w celu wypicia kawy lub innego napoju z przekąskami w towarzystwie znajomych, przyjaciół lub rodziny. Ta tradycja ma wielkie znaczenie dla Szwedów, bowiem Szwecja jest jednym z największych konsumentów kawy na świecie. Podczas fiki do kawy serwowane są głównie słodkości, czasem kanapki lub inne przekąski. Najpopularniejszym dodatkiem są bułeczki cynamonowe. (Wikipedia)

                                                                               

wtorek, 28 listopada 2017


 Podobny obraz
CYKL „PODRÓŻE KSZTAŁCĄ”
 
Odcinek 3: Polskie akcenty w Chile

Chile zaskakuje obecnością polskich akcentów. Kiedy się zwiedza stolicę – Santiago de Chile, można wstąpić do dwóch najważniejszych uniwersytetów:  Universidad de Chile i Universidad Católica. I co się okazuje? W pierwszym spotykamy się z popiersiem Ignacego Domeyki, znanego polskiego geologa i inżyniera górnictwa, którego imieniem zostaje nazwana ta najstarsza i największa uczelnia w Chile. W tym drugim, zastajemy na głównym dziedzińcu duży posąg Jana Pawła II, papieża Polaka.  



W Chile każdy wykształcony człowiek zna te dwie postacie. Domeyko był imigrantem politycznym, uciekł z Wilna po nieudanym powstaniu listopadowym. Po przybyciu do Chile został wykładowcą, potem rektorem Uniwersytetu, a jako naukowiec odkrył między innymi duże złoża saletry, które przyniosły Chile spore dochody. Imieniem Domeyki zostaje również nazwane chilijskie pasmo gór oraz jeden z minerałów. Jego wnuk Pedro, profesor geologii, kontynuuje dzieło dziadka i choć mieszka w Chile, czuje się z Polską związany.  Natomiast Jan Paweł II był pierwszym papieżem, który dotarł do Chile, jak dotąd jedynym. Odegrał, między innymi, ważną rolę w zażegnaniu chilijsko-argentyńskiego konfliktu na tle podziału terytorialnego wód Ziemi Ognistej, doprowadzając do tego, że oba państwa podpisały traktat pokojowy w Watykanie w 1984 r. i od tamtego czasu żyją w pokojowych relacjach.

Idąc główną arterią Santiago de Chile, ulicą O’Higginsa, widzimy imponujący budynek, przed którym na koniach siedzi elegancko ubrana straż.  To La Moneda, siedziba prezydentów. Budynek kojarzy się z dwoma nieżyjącymi już osobami ze świata polityki: legalnie wybranym prezydentem kraju Salvadorem Allende (1970-1973) i dyktatorem Augustem Pinochetem (1973-1989), który obalił tego pierwszego w drodze zamachu. La Moneda to również miejsce śmierci Allende. W dniu zamachu (nota bene o symbolicznej obecnie dacie 11 września), na zlecenie Pinocheta pałac prezydencki został zbombardowany, a podczas ataku zginął rządzący prezydent. Przewrót ten był początkiem krwawej dyktatury Pinocheta. Podczas jego rządów nie było partii politycznych ani parlamentu, a na skutek tortur zginęło kilka tysięcy obywateli. Chilijczycy z szacunkiem wspominają prezydenta Allende. W rocznicę jego śmierci postawili mu przy La Monedzie pomnik. Plac przed pałacem po dziś dzień jest zwyczajowym miejscem społecznych protestów i wieców.


Pałac prezydentów chilijskich
Pomnik Salvadora Allende przy pałacu La Moneda
Warta przed pałacem La Moneda
Plac przed pałacem po dziś dzień jest zwyczajowym miejscem społecznych protestów i wieców.

Inny polski akcent znajdujemy w Bibliotece Narodowej Chile zlokalizowanej w Santiago na ul. Alameda. Wchodzimy po schodach obklejonych wersami z poezji Pablo Nerudy, najsłynniejszego poety chilijskiego, laureata nagrody Nobla z 1971 r. Następnie w jednej z sal oglądamy w gablotach jego wyeksponowane dzieła i nagle, pośród kilkudziesięciu tłumaczeń na różne języki jego epopei „Canto general”, objawia się wersja polska, z ładnie brzmiącym tytułem  Pieśń powszechna”. W bibliotece są też dzieła żyjących pisarzy, jak na przykład Isabel Allende, bratanicy zabitego prezydenta, która po zamachu wyjechała z kraju i napisała na wygnaniu swoją pierwszą, przypuszczalnie najlepszą książkę: „Dom duchów”. Pierwotnie książka miała być listem do pozostawionego w Chile dziadka. Ostatecznie stała się powieścią. Pisarka chciała w niej utrwalić wszystkie zapamiętane wspomnienia z ojczyzny. Zarówno literacka opowieść, jak i jej filmowa adaptacja (z Jeremym Ironsem, Meryl Streep, Glenn Close czy Antonio Banderasem) cieszyły się dużą popularnością. Obecnie 75-letnia Isabel mieszka w USA i w jednym z wywiadów stwierdza, że ma „intymne więzi” z Polską. Okazuje się, że jej trzecim partnerem życiowym jest Polak.


Centralny plac Plaza de Armas - w tle Muzeum Historii i Katedra św. Carmen
Plaza de Armas - pomnik na cześć rdzennych mieszkańców Chile - Mapuczów


Przyrodniczo Chile przypomina  Argentynę: oba kraje dzielą Ziemię Ognistą, lądolody, jeziora, góry Andy. Ciekawostką jest istnienie w Chile unikalnej Atacamy – najbardziej suchej pustyni świata, nazywanej przez naukowców  pustynią absolutną. Są na niej miejsca, w których kropla deszczu nie spadła od kilkuset lat. Prawdopodobnie była kiedyś dnem oceanu, gdyż jej wielkie połacie pokryte są niczym śniegiem wielkimi płatami soli. To właśnie na pustyni  Atacamie ciągnie się pasmo górskie nazwane na cześć naszego rodaka inż. Ignacego Domeyki: Cordillera Domeyko.  


Pustynia Atakama


Obecnie kolejne pokolenia polskich inżynierów badają Chile. W odległych rejonach kraju – na Wyspach Wielkanocnych, położonych bagatela dwa tysiące kilometrów na zachód od linii brzegowej Chile,  kwitnie od paru lat współpraca z naukowcami z Uniwersytetu Warszawskiego.

Arleta Kaźmierczak

piątek, 7 lipca 2017

Koniec projektu „Lepsze nauczanie – lepsza przyszłość”


Projekt Erasmus + „Lepsze nauczanie – lepsza przyszłość” dobiegł końca.
Projekt rozpoczął się 1 czerwca 2015 roku, a swój finał miał 31 maja 2017 roku. Założeniem naszego działania było podniesienie umiejętności językowych i metodycznych nauczycieli języków obcych oraz kadry zarządzającej szkołą. Poprzez liczne działania tj.: szkolenia językowe dla członków kadry nauczycielskiej oraz pracowników szkoły, mini-projekty uczniowskie i wymianę dobrych praktyk oraz nowopoznanych technik nauczania języków cały czas realizujemy założenia projektu, które nam przyświecały tworząc jego podstawowe  cele.
 Nasz projekt nie mógłby dojść do skutku bez zrealizowania naszej mobilności do krajów, w których włada się językami kluczowymi dla projektu. Jako nauczyciele języków obcych oraz pan dyrektor, mogliśmy doskonalić swój kunszt komunikowania się w języku angielskim, niemieckim czy hiszpańskim. W przeciągu tego czasu zrealizowaliśmy dziesięć mobilności tzn.: 5 wyjazdów do Wielkiej Brytanii, 2 do Irlandii, 1 wyjazd do Niemiec oraz 2 wyjazdy do Hiszpanii. Placówkami goszczącymi naszych kursantów były szkoły językowe w Edynburgu (Szkocja), Oxfordzie (Anglia), Brighton (Anglia), Cork (Irlandia), Scarborough (Anglia), Barcelonie, Madrycie (Hiszpania) oraz Regensburgu (Niemcy).
Z całą odpowiedzialnością możemy stwierdzić, że nasze mobilności pozwoliły nam „rozwinąć skrzydła” w zakresie warsztatu pracy, poznać innych nauczycieli z Europy i nawiązać odpowiednie kontakty.
Całą zgromadzoną wiedzą dzielimy się na tym blogu. Jesteśmy pozytywnie zmotywowani, by jak największa liczba nauczycieli naszej szkoły mogła komunikować się sprawnie używając języków obcych. Cieszymy się z duzej liczby konkursów, wymian i wycieczek zagranicznych, odbywających się w naszej szkole.

Gizela Bałdyga - szkolny koordynator projektu Erasmus +

sobota, 18 marca 2017

BIBLIOGRAFIA

Englishtips.org
Britishcouncil.org
Bbc.co.uk
Real-english.com
Eslpod.com
Elllo.org
Grammairefrancaise.net
busyeacher.org
http://www.projectbritain.com/
http://www.bbc.co.uk/learningenglish
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/
Duolingo
http://www.zamzar.com/
FluentU

Popular Posts






  •  






  • List-english.ru — тщательная подборка и классификация материалов по изучению английского: онлайн-словари, школы, форумы, переводчики, репетиторы, тесты, школьные учебники, видеокурсы, игры, программы для Android, iPhone, YouTube-каналы, подкасты и многое другое. Все бесплатно.
  • Englishtips.org — море учебников и книг для скачивания. Хорошо работает поисковая система. Найти можно все.
  • Britishcouncil.org — сайт Британского Совета. Тесты, грамматика, игры и многое другое. Все на английском, поэтому начинающим будет сложновато ориентироваться, но попробовать стоит.
  • Bbc.co.uk — разнообразные материалы для изучения современного, живого языка.
  • Real-english.com — довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео. Перед тем как начать изучать, выберите «русский язык» на главной странице.
  • Eslpod.com — добротный ресурс из Калифорнии. Главная его задача — обучение английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.
  • Elllo.org — это «бомба» для преподавателей и студентов среднего уровня. Немного с


  • Источник: https://www.adme.ru/zhizn-nauka/40-poleznyh-resursov-dlya-besplatnogo-izucheniya-yazykov-776060/ © AdMe.






  • List-english.ru — тщательная подборка и классификация материалов по изучению английского: онлайн-словари, школы, форумы, переводчики, репетиторы, тесты, школьные учебники, видеокурсы, игры, программы для Android, iPhone, YouTube-каналы, подкасты и многое другое. Все бесплатно.
  • Englishtips.org — море учебников и книг для скачивания. Хорошо работает поисковая система. Найти можно все.
  • Britishcouncil.org — сайт Британского Совета. Тесты, грамматика, игры и многое другое. Все на английском, поэтому начинающим будет сложновато ориентироваться, но попробовать стоит.
  • Bbc.co.uk — разнообразные материалы для изучения современного, живого языка.
  • Real-english.com — довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео. Перед тем как начать изучать, выберите «русский язык» на главной странице.
  • Eslpod.com — добротный ресурс из Калифорнии. Главная его задача — обучение английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.
  • Elllo.org — это «бомба» для преподавателей и студентов среднего уровня. Немного сложная навигация. Но суть в том, что собраны подкасты со всего мира на разнообразные темы. Живой язык с распечатками и объяснениями (все на английском). Можно сравнить произношение из Канады, Англии, Австралии и т.д.


  • Источник: https://www.adme.ru/zhizn-nauka/40-poleznyh-resursov-dlya-besplatnogo-izucheniya-yazykov-776060/ © AdMe.ru